When the conversion library meets HTML it has no block for, such as the nested wrappers of a quoted email thread or a description list, it invents a block for it in its own namespace: custom/layout-shell, custom/description-list or custom/collection- followed by a hash. It expects whoever uses it to register those blocks. Nothing on LocalHero did, and the hashed names can’t be registered in advance, so content converted from HTML was saved with blocks WordPress didn’t know. It still displayed, but the editor couldn’t open those parts and the block auditor reported them as missing.
So every conversion to blocks now turns each generated block into a Custom HTML block holding the same HTML, with anything nested inside it folded into that HTML. Pages look exactly as before, and the result opens cleanly in the editor. Content that has no generated blocks is returned untouched.
The namespaces treated this way come from LH_Content_Converter::return_generated_block_namespaces(): the library’s generated_block_namespace option if one was passed, otherwise custom. Filter lh_content_converter_return_generated_block_namespaces to change the list, or return an empty array to keep the generated blocks, for example if your plugin registers them itself.
Content saved before version 2.6.2 keeps its generated blocks.

