Comment posted on LH User Taxonomies by Pete Klein.

Read the original post: LH User Taxonomies

Hey. Love the Plugin, very useful. In using it, I realized the capabilities were not being respected (for example, to just show the taxonomy to the admin.)

I noticed line 197 of lh-user-taxonomies.php was commented out:
if(!current_user_can($taxonomy->cap->assign_terms)) continue;

When I undo the comment, it works as expected (for me anyway, using PHP 5.6.10 with WordPress 4.6.1). Just wanted to give you the heads up. Thanks for the plugin!